電池 Battery
PeanutMom： (re:TV) 坐後面一點，要不眼睛會壞掉。(Sit back, otherwise your eyes will go bad.)
Peanut：眼睛壞掉， 爸爸換電池。(If eyes go bad, Daddy change battery.)
對不起 (Sorry)
Peanut was being very stubborn, not wanting to go to sleep. I let her wailing escalade to where she was becoming hysterical before going to her. I told myself before I walked into her room that I need to remain calm. However, after a long day of constant fighting with her, I had had it. I yelled at her when I saw her.
PM: Why are you not sleeping??? Don't you know it's sleeping time?!
P: “對不起，寶貝” (Sorry, baby)
Translation: Was she actually apologizing to me? Or did she just tell me to apologize to her for being so mean??? Either way, she made me feel this small...
1 comment:
The first part is cute!!!
The second part is cute too. Don't be too hard on yourself, because we all have one of those 恰北北-mommy days when we just can no longer refrain from yelling at the kids! ^^
Post a Comment